Wie sagt man "scrollen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “scrollen” ist “desplazar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que desplazar el sofá para limpiar debajo.
Du musst das Sofa verschieben, um darunter zu putzen.
Usa el ratón para desplazar la imagen a la derecha.
Benutze die Maus, um das Bild nach rechts zu verschieben.
La tormenta desplazó mucha arena hacia la carretera.
Der Sturm hat viel Sand auf die Straße gespült.
Der Buchstabentausch
Wenn das Verb auf '-zar' endet, ändert sich das 'z' zu einem 'c' vor einem 'e'. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheitsform (desplacé) und in allen Imperativformen der Gegenwart.
Desplazar vs. Mover
Verwende 'desplazar', wenn du etwas präziser oder formeller vom ursprünglichen Ort verschieben möchtest, während 'mover' sehr allgemein ist.
Vergangenheitsform falsch schreiben
Fehler: “Yo desplazé.”
Korrektur: Yo desplacé. (Denk daran: 'z' wird zu 'c', wenn es von 'e' gefolgt wird, um den richtigen Klang zu erhalten!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.