Inklingo

Wie sagt man "senke" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “senke” ist “depresión” — verwenden Sie „depresión“, wenn Sie eine physische Vertiefung, eine Mulde oder ein Senkungsgebiet im Gelände meinen, wo sich beispielsweise Wasser sammeln kann..

German → Spanisch

depresión

nounB1
Verwenden Sie „depresión“, wenn Sie eine physische Vertiefung, eine Mulde oder ein Senkungsgebiet im Gelände meinen, wo sich beispielsweise Wasser sammeln kann.

Beispiele

El agua se acumula en la pequeña depresión del patio.

Das Wasser sammelt sich in der kleinen Senke auf dem Hof.

valle

VAHL-yeh/ˈbaʎe/

nounA1
Nutzen Sie „valle“ für ein großes, oft längliches und tief liegendes Gebiet zwischen Bergen oder Hügeln, also ein Tal.
Ein Blick auf ein weites, saftig grünes Tal, eingebettet zwischen zwei großen, abfallenden Bergen unter einem strahlend blauen Himmel.

Beispiele

El valle estaba cubierto de nieve después de la tormenta.

Das Tal war nach dem Sturm schneebedeckt.

Hay un río que atraviesa todo el valle.

Es gibt einen Fluss, der durch das ganze Tal fließt.

Las casas están construidas en el fondo del valle.

Die Häuser sind am Talboden gebaut.

Maskulines Substantiv

Denken Sie daran, dass 'valle' immer maskulin ist. Sie müssen also 'el' (der) oder 'un' (ein) davor verwenden, anders als im Deutschen, wo 'Tal' sächlich ist (das Tal).

Verwechslung des Genus

Fehler: “La valle es bonita.”

Korrektur: El valle es bonito. (Da 'valle' maskulin ist, müssen Artikel und Adjektiv maskulin sein, im Gegensatz zum Deutschen 'Das Tal ist schön'.)

Verwechslung von Vertiefung und Tal

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „valle“ (Tal) für jede Art von Senke zu verwenden. Denken Sie daran: „Depresión“ beschreibt eine spezifische, oft kleinere Vertiefung, während „valle“ sich auf ein weitaus größeres geografisches Merkmal bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.