Wie sagt man "sich beißen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich beißen” ist “chillar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2informal
Farben, die nicht zusammenpassen
Beispiele
Ese color verde chilla un poco con la pared azul.
Diese grüne Farbe beißt sich ein wenig mit der blauen Wand.
Lleva una corbata que chilla.
Er trägt eine Krawatte, die wirklich laut (grell) ist.
Visueller 'Lärm'
So wie wir im Deutschen sagen, ein Hemd sei 'laut', verwendet das Spanische 'chillar', um Farben zu beschreiben, die um Aufmerksamkeit 'schreien' oder nicht zusammenpassen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.