Wie sagt man "sich durchsetzen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich durchsetzen” ist “prevalecer” — B2 Niveau.
Beispiele
Al final, la verdad siempre prevalecerá sobre la mentira.
Am Ende wird sich die Wahrheit immer über die Lüge durchsetzen.
En esta región suelen prevalecer los vientos del norte.
In dieser Region dominieren meist die Nordwinde.
Debemos dejar que el sentido común prevalezca en esta discusión.
Wir müssen in dieser Diskussion den gesunden Menschenverstand walten lassen.
Die 'zc'-Schreibregeländerung
Für die 'yo'-Form (ich) im Präsens und alle Formen im 'Wünsche und Befehle'-Modus (Konjunktiv) ändert sich das 'c' zu 'zc'. Dies hilft, den weichen 's'-Laut vor einem 'o' oder 'a' beizubehalten.
Verwendung der Präposition 'sobre'
Wenn du sagen möchtest, dass eine Sache 'über' eine andere triumphiert, verwende das Wort 'sobre' direkt nach dem Verb.
Falsche Schreibung der 'Yo'-Form
Fehler: “Yo prevaleco.”
Korrektur: Yo prevalezco. Denk daran, dass Verben, die auf -ecer enden, in der ersten Person Singular oft ein 'z' vor dem 'c' erhalten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.