Wie sagt man "sich orientieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich orientieren” ist “ubicar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La catedral se ubica en la plaza principal.
Die Kathedrale befindet sich am Hauptplatz.
Dame un momento para ubicarme con el mapa.
Gib mir einen Moment, um mich auf der Karte zu orientieren.
Él no logra ubicarse en su nuevo trabajo.
Er scheint seinen Platz in seinem neuen Job nicht zu finden.
Verwendung von 'Se' für den Ort
Wenn man darüber spricht, wo ein Gebäude oder eine Stadt 'sich befindet', ist die Hinzufügung von 'se' vor dem Verb (se ubica) sehr gebräuchlich und klingt formeller als nur 'está'.
Fehlendes 'Se'
Fehler: “La casa ubica en el norte.”
Korrektur: La casa se ubica en el norte. (Ohne 'se' klingt der Satz, als würde das Haus aktiv nach etwas suchen!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.