Wie sagt man "sie ersuchen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie ersuchen” ist “piden” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis padres siempre me piden ayuda con la tecnología.
Meine Eltern bitten mich immer um Hilfe bei der Technik.
¿Qué piden los clientes más a menudo?
Worum bitten die Kunden am häufigsten?
Ustedes piden demasiadas explicaciones.
Sie (Plural formell) bitten um zu viele Erklärungen.
Das E > I Stiefelverb
„Pedir“ ist ein unregelmäßiges Verb. Im Präsens ändert sich das „e“ zu einem „i“ in allen Formen außer bei „nosotros“ und „vosotros“. Dies wird oft als „Stiefelverb“ bezeichnet, da die unregelmäßigen Formen in die Form eines Stiefels passen.
Pedir vs. Preguntar
Verwenden Sie „pedir“ nur, wenn Sie nach einer Sache fragen (wie Essen, Geld oder Hilfe). Verwenden Sie „preguntar“, wenn Sie eine Frage stellen (wie „Wie spät ist es?“). Im Deutschen verwenden wir oft „fragen“ für beides, aber im Spanischen ist die Unterscheidung wichtig.
Nach einer Frage fragen
Fehler: “Ellos piden una pregunta.”
Korrektur: Ellos hacen una pregunta. (Im Spanischen wird „pedir“ für Dinge verwendet, während „hacer“ oder „preguntar“ für Fragen genutzt wird. Im Deutschen würde man sagen: „Sie stellen eine Frage.“)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.