Wie sagt man "sie reservieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie reservieren” ist “piden” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
Sie bestellen die Paella, weil sie die Spezialität des Hauses ist.
¿Qué piden ustedes para beber?
Was bestellen Sie (Plural formell) zu trinken?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
Die Kunden bestellen alle Desserts, um sie zu probieren.
Bestellen ist „bitten um“
Im Spanischen ist das Bestellen von Essen lediglich eine spezielle Form des „Bitten um“, daher wird „pedir“ verwendet, nicht ein separates Verb wie „bestellen“ (was im Spanischen eher „organisieren“ bedeutet).
Verwendung von 'Ordenar' für Essen
Fehler: “Ellos ordenan pizza.”
Korrektur: Ellos piden pizza. („Ordenar“ bedeutet im Spanischen eher „organisieren“ oder „befehlen“, nicht „Essen bestellen“.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.