Inklingo

Wie sagt man "sie geben" auf Spanisch

German → Spanisch

dan

/dahn//dan/

VerbA1allgemein
Verwenden Sie "dan", wenn Sie über eine Gruppe von Personen sprechen, die etwas geben, z. B. "Sie geben Geschenke".
Drei Zeichentrickfiguren überreichen gleichzeitig farbenfroh verpackte Geschenke an eine vierte, glückliche Figur, was das Konzept von „sie geben“ veranschaulicht.

Beispiele

Mis padres me dan regalos en mi cumpleaños.

Meine Eltern geben mir Geschenke an meinem Geburtstag.

Ustedes siempre dan buenos consejos.

Sie (Plural, formell) geben immer gute Ratschläge.

Los árboles dan sombra en el parque.

Die Bäume spenden Schatten im Park.

Für wen ist 'dan' bestimmt?

'Dan' ist die Form von 'dar' (geben) für zwei Gruppen: 'ellos/ellas' (sie) und 'ustedes' (Sie, Plural, formell). Die Situation verrät Ihnen, welche Bedeutung gemeint ist.

Das Vergessen von 'Ustedes'

Fehler:Zu glauben, 'dan' bedeute nur 'sie geben'.

Korrektur: Denken Sie daran, 'dan' zu verwenden, wenn Sie eine Gruppe von Personen formell ansprechen. Zum Beispiel könnte ein Kellner einen Tisch fragen: '¿Qué les dan de beber?' (Was dürfen Sie alle trinken?).

da

/da//da/

VerbA1formell
Verwenden Sie "da", wenn Sie sich auf eine einzelne Person beziehen, die Sie formell mit "Sie" ansprechen und diese Person etwas gibt.
Eine lächelnde Frau reicht einem Kind einen leuchtend roten Apfel und veranschaulicht so die Handlung des 'Er/Sie gibt'.

Beispiele

Ella siempre me da buenos consejos.

Sie gibt mir immer gute Ratschläge.

Mi ventana da a la calle principal.

Mein Fenster zeigt zur Hauptstraße.

El sol da luz y calor.

Die Sonne gibt Licht und Wärme.

Für wen steht 'da'?

'Da' ist die Form des Verbs 'dar' (geben), die Sie für eine einzelne Person oder Sache verwenden: 'er', 'sie', 'es' oder das formelle 'Sie' (usted). Beispiel: 'El sol da calor' (Die Sonne gibt Wärme).

Verwechslung von 'da' und 'das'

Fehler:Mi amigo das buenos consejos.

Korrektur: Mi amigo da buenos consejos. Denken Sie daran: 'das' mit einem 's' ist für 'tú' (du, informell). 'Da' ohne 's' ist für er, sie, es oder das formelle Sie.

Verwechslung von "da" und "dan"

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "da" (für "Sie" im Singular, formell) und "dan" (für "sie" im Plural). Achten Sie darauf, ob Sie über eine oder mehrere Personen sprechen, die etwas geben.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.