dan

dahndan

“dan” bedeutet “sie geben” auf Spanisch (Wenn man über eine Gruppe von Personen spricht, die etwas geben.).

sie geben, Sie geben

Auch: sie stellen zur Verfügung, sie werfen, sie produzieren

VerbA1irregular ar

Drei Zeichentrickfiguren überreichen gleichzeitig farbenfroh verpackte Geschenke an eine vierte, glückliche Figur, was das Konzept von „sie geben“ veranschaulicht.

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 In Aktion

Mis padres me dan regalos en mi cumpleaños.

Meine Eltern geben mir Geschenke an meinem Geburtstag.

Ustedes siempre dan buenos consejos.

Sie (Plural, formell) geben immer gute Ratschläge.

Los árboles dan sombra en el parque.

Die Bäume spenden Schatten im Park.

Las ventanas dan a la calle principal.

Die Fenster zeigen zur Hauptstraße.

Wortverbindungen

Synonyme

entregan (sie übergeben)
ofrecen (sie bieten an)
proporcionan (sie stellen zur Verfügung)

Antonyme

reciben (sie empfangen)
quitan (sie nehmen weg)

Häufige Kollokationen

dan las gracias – sie bedanken sich (wörtl.: sie geben Dank)
dan un paseo – sie machen einen Spaziergang
dan una fiesta – sie geben eine Party
dan miedo – sie machen Angst (wörtl.: sie geben Furcht)

Redewendungen & Ausdrücke

dan gato por liebre – Jemanden täuschen oder betrügen, indem man ihm etwas von geringerem Wert gibt als versprochen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedda

yodoy

túdas

ellos/ellas/ustedesdan

nosotrosdamos

vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba

yodaba

túdabas

ellos/ellas/ustedesdaban

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio

yodi

túdiste

ellos/ellas/ustedesdieron

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé

yodé

túdes

ellos/ellas/ustedesden

nosotrosdemos

vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera

yodiera

túdieras

ellos/ellas/ustedesdieran

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dan" übersetzt werden:

sie geben→sie produzieren→sie werfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dan

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'dan' korrekt, um 'Sie (Plural, formell) stellen zur Verfügung' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

dar(geben) — Verb

dado(gegeben) — Adjektiv

dador(Geber, Spender) — Substantiv

donación(Spende) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

pan van plan clan

📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb 'dare', was ebenfalls 'geben' bedeutete. Es ist ein sehr altes und fundamentales Wort, das sich über Tausende von Jahren kaum verändert hat.

Erstmals belegt: Derived from Latin, present since Old Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: dannoPortuguese: dãoFrench: donnent

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'dan' und 'dais'?

'Dan' wird für 'ellos/ellas' (sie) und 'ustedes' (Sie, Plural, formell) verwendet. 'Dais' wird für 'vosotros' (ihr, Plural, informell) verwendet, was in Spanien üblich ist, aber nicht in Lateinamerika.

Wird 'dan' jemals für eine einzelne Person verwendet?

Nein, 'dan' ist immer für eine Gruppe von Personen (sie) oder wenn man eine Gruppe anspricht (Sie, Plural). Für eine einzelne Person würde man 'da' verwenden, wie in 'Él da' (Er gibt) oder 'Usted da' (Sie, formell, geben).