van

sie gehen?wenn man über eine Gruppe von Personen oder Dingen spricht,ihr geht?wenn man eine Gruppe von Personen direkt anspricht (formell oder in Lateinamerika)

Auch:sie sind am Gehen?describing an action in progress

ban

/ban/

VerbA1irregular ir

neutralSpain

Eine Gruppe von drei stilisierten Figuren, die gemeinsam einen gewundenen Pfad entlang zu einem hellen Ziel gehen.

Kurzreferenz

infinitiveir

gerundyendo

past Participleido

📝 In Aktion

Ellos van al cine todos los viernes.

Sie gehen jeden Freitag ins Kino.

Mis padres van de vacaciones a la playa.

Meine Eltern fahren in den Urlaub an den Strand.

Ustedes van a la reunión, ¿verdad?

Ihr geht doch zum Treffen, oder?

Las cosas no siempre van como uno espera.

Die Dinge laufen nicht immer so, wie man erwartet.

Wortverbindungen

Antonyme

vienen (sie kommen)

Häufige Kollokationen

van a + [acción] – sie werden + [Aktion]
van de compras – sie gehen einkaufen
van de viaje – sie machen eine Reise

Redewendungen & Ausdrücke

las cosas van sobre ruedas – die Dinge laufen wie am Schnürchen

💡 Grammatikpunkte

Über die nahe Zukunft sprechen

Um darüber zu sprechen, was bald passieren wird, benutzt man 'van a' gefolgt von der Grundform eines Verbs (wie 'comer', 'hablar'). Zum Beispiel bedeutet 'Ellos van a comer' 'Sie werden essen'.

'Van' für 'Sie' und 'Ihr'

Im Spanischen kann 'van' 'sie gehen' (für eine Gruppe anderer Personen) oder 'ihr geht' (wenn man eine Gruppe direkt anspricht) bedeuten. In Spanien wird für den zweiten Fall oft ein anderes Wort, 'vais', verwendet, wenn man mit Freunden spricht, aber 'van' wird überall verstanden.

❌ Häufige Fehler

Das 'a' vergessen

Fehler: “Ellos van el parque.”

Korrektur: Ellos van al parque. Wenn man davon spricht, *zu* einem Ort zu gehen, muss man fast immer ein 'a' nach 'van' setzen. Und wenn der Ort männlich ist, wie 'el parque', verschmelzen 'a' und 'el' zu 'al'.

⭐ Verwendungstipps

Mehr als nur Bewegung

'Van' bezieht sich nicht nur auf physische Reisen. Man kann es auch verwenden, um zu fragen, wie es läuft: '¿Cómo van las cosas?' (Wie läuft es?). Es wird auch verwendet, um zu beschreiben, wie Kleidung an jemandem aussieht: 'Esos zapatos te van muy bien' (Diese Schuhe stehen dir sehr gut).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedva

yovoy

túvas

ellos/ellas/ustedesvan

nosotrosvamos

vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba

yoiba

túibas

ellos/ellas/ustedesiban

nosotrosíbamos

vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue

yofui

túfuiste

ellos/ellas/ustedesfueron

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya

yovaya

túvayas

ellos/ellas/ustedesvayan

nosotrosvayamos

vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera

yofuera

túfueras

ellos/ellas/ustedesfueran

nosotrosfuéramos

vosotrosfuerais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: van

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'van' korrekt, um einen zukünftigen Plan auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

ir(gehen) - Verb

ida(Abfahrt, einfache Fahrt) - Substantiv

venida(Ankunft, kommen) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'van' und 'se van'?

'Van' bedeutet einfach 'sie gehen' (z.B. 'Van al trabajo' - Sie gehen zur Arbeit). Das Hinzufügen von 'se' ('se van') ändert die Bedeutung zu 'sie brechen auf' oder 'sie gehen weg'. Es betont den Akt des Aufbruchs von einem Ort (z.B. 'Ya se van de la fiesta' - Sie gehen schon von der Party).

Warum kommt 'van' von 'ir'? Sie sehen sich so unähnlich!

Das liegt daran, dass das spanische Verb 'ir' eine Mischung aus drei verschiedenen lateinischen Verben ist. Einige Formen, wie 'ir' selbst, stammen vom lateinischen 'ire'. Andere Formen, wie 'van', 'vas', 'voy', stammen von einem anderen lateinischen Verb, 'vadere'. Es ist etwas seltsam, aber es ist eine der einzigartigen Eigenheiten des Spanischen!