Inklingo

Wie sagt man "sind gültig" auf Spanisch

Das spanische Wort fürsind gültigist valenB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

valen

verbB1
Dokumente, Ausreden, Regeln
Ein Stapel von fünf offiziell aussehenden leeren Pergamentrollen, die mit roten Bändern zusammengebunden sind, über dem ein großer, leuchtend grüner stilisierter Haken schwebt, was die Gültigkeit anzeigt.

Beispiele

Estas tarjetas de descuento solo valen hasta fin de mes.

Diese Rabattkarten sind nur bis Monatsende gültig.

En este juego, los puntos extra valen el doble.

In diesem Spiel zählen die Bonuspunkte doppelt.

Las promesas que se hacen a la ligera no valen nada.

Leichtfertig gemachte Versprechen sind nichts wert (oder nicht gültig).

Bedeutungsverschiebung

Wenn es im Sinne von 'Gültigkeit' verwendet wird, bezieht sich 'valen' normalerweise auf Regeln, Dokumente oder Vereinbarungen, die derzeit in Kraft oder akzeptabel sind.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.