Wie sagt man "slum" auf Spanisch
Das spanische Wort für “slum” ist “suburbio” — B1 Niveau.
Beispiele
Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.
Viele bescheidene Arbeiter leben in den armen Außenbezirken.
El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.
Die Regierung will die Straßen in den Slums verbessern.
Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.
Ich bin in einem Randbezirk aufgewachsen, fernab vom Lärm des Stadtzentrums.
Achtung, falscher Freund!
Im Deutschen bedeutet 'Suburb' (oder Vorort) normalerweise ein schönes, mittelständisches Viertel. Im Spanischen impliziert 'suburbio' oft ein sehr armes Gebiet oder einen Slum. Achte darauf, es nicht als direkte Übersetzung für dein schönes Viertel zu verwenden!
Männliche Substantivmuster
Dieses Wort endet auf -o, was es männlich macht. Du wirst immer 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el suburbio'.
Verwendung für 'schöne' Gegenden
Fehler: “Vivo en un suburbio de lujo.”
Korrektur: Vivo en una zona residencial de las afueras.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.