Inklingo

Wie sagt man "soldateska" auf Spanisch

Das spanische Wort fürsoldateskaist miliciaC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1formal
Ein Soldat in sauberer Uniform steht stramm vor einem einfachen Zeltlager.

Beispiele

Desde joven, sintió una gran vocación por la milicia.

Von klein auf spürte er eine große Berufung zum Militärdienst.

Se retiró tras treinta años de servicio en la milicia.

Er zog sich nach dreißig Jahren Dienst im Militär zurück.

Abstrakte Verwendung

In diesem Sinne bezieht sich 'la milicia' auf das Konzept, ein Soldat zu sein, anstatt auf eine bestimmte Gruppe von Menschen. Im Deutschen kann 'Militär' oder 'Wehrdienst' diese abstrakte Bedeutung tragen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.