Wie sagt man "souvenir" auf Spanisch
Das spanische Wort für “souvenir” ist “recuerdo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Compré un recuerdo en la tienda del museo.
Ich habe ein Souvenir im Museumsshop gekauft.
Guarda este reloj como un recuerdo de tu abuelo.
Behalte diese Uhr als Andenken an deinen Großvater.
Dieron pequeños recuerdos a todos los invitados de la boda.
Sie gaben allen Hochzeitsgästen kleine Mitbringsel.
Objekte vs. Gedanken
Obwohl es 'Souvenir' bedeutet, ist das Wort genau dasselbe wie 'Erinnerung'. Der Kontext verrät dir, ob jemand über einen Gegenstand oder einen Gedanken spricht. Im Deutschen gibt es hierfür unterschiedliche Wörter ('Erinnerung' vs. 'Souvenir').
Immer 'souvenir' verwenden
Fehler: “Busco un souvenir de Madrid.”
Korrektur: Busco un recuerdo de Madrid.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.