Inklingo

Wie sagt man "spät im" auf Spanisch

Das spanische Wort fürspät imist finalesB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
noun (in fixed phrase)B1
Bezug auf einen Zeitraum (Monat, Jahr)
Ein gewundener Weg, bedeckt mit gefallenen Herbstblättern, der zu einem klaren Horizont führt, an dem die Sonne untergeht.

Beispiele

Viajaremos a Madrid a finales de agosto.

Wir werden Ende August nach Madrid reisen.

La tecnología explotó a finales del siglo XX.

Die Technologie explodierte gegen Ende des 20. Jahrhunderts.

Mi contrato termina a finales de año.

Mein Vertrag läuft zum Ausklang des Jahres aus.

Die Schlüsselpräposition 'A'

Diese Wendung verwendet fast immer die Präposition 'a' ('a finales de'), um 'am Ende von' zu bedeuten. Verwenden Sie hier niemals 'en'.

Verwechslung von 'Final' und 'Finales'

Fehler:Die Verwendung von 'al final del mes', um 'spät im Monat' zu meinen.

Korrektur: Verwenden Sie 'a finales de mes', um die allgemeine Periode (die letzten etwa zehn Tage) zu meinen. 'Al final del mes' bedeutet den allerletzten Tag oder Moment.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.