Inklingo

Wie sagt man "endspiel" auf Spanisch

German → Spanisch

final

/fee-NAHL//fiˈnal/

NomenB1allgemein
Verwenden Sie „final“, wenn Sie sich auf ein einzelnes Spiel oder Ereignis beziehen, das das Ende einer Serie oder eines Wettbewerbs markiert, wie z. B. ein einzelnes Fußball- oder Tennisendspiel.
Zwei gegnerische Athleten kämpfen intensiv um einen einzigen großen Pokal, der ein Meisterschaftsfinale symbolisiert.

Beispiele

Mi equipo llegó a la final.

Mein Team hat es ins Finale geschafft.

¿Quién ganó la final de la Copa del Mundo?

Wer hat das WM-Finale gewonnen?

Las entradas para la final son muy caras.

Die Tickets für das Finale sind sehr teuer.

Immer Feminin: 'la final'

Wenn man über das letzte Spiel oder die letzte Runde eines Wettbewerbs spricht, ist das Wort feminin. Verwenden Sie immer 'la' oder 'una': 'la final del torneo' (das Turnierfinale).

Vermischung der Geschlechter bei Sportarten

Fehler:Vimos el final de baloncesto anoche.

Korrektur: Vimos la final de baloncesto anoche. Ein Meisterschaftsspiel ist immer 'la final' (feminin).

finales

/fee-NAH-les//fiˈnales/

NomenB1allgemein
Verwenden Sie „finales“ (Plural), wenn Sie sich auf die Endphase eines Wettbewerbs beziehen, die aus mehreren Spielen oder Runden besteht, z. B. die Play-off-Runden oder die letzten Spiele einer Meisterschaftsserie.
Eine große, verzierte goldene Trophäe, die prominent auf einem grünen Fußballfeld platziert ist und auf den Gewinner der Meisterschaft wartet.

Beispiele

Mi equipo llegó a las finales del campeonato nacional.

Mein Team erreichte das Finale der nationalen Meisterschaft.

Las finales de la NBA son en junio.

Die NBA Finals sind im Juni.

Der Unterschied zwischen „final“ und „finales“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „final“ (einzelnes Spiel) und „finales“ (mehrere Spiele/Runden). Denken Sie daran: Wenn es um das letzte Spiel geht, verwenden Sie „final“. Bezieht es sich auf die letzten Runden oder eine Serie von Spielen, ist „finales“ die richtige Wahl.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.