Wie sagt man "steg" auf Spanisch
Das spanische Wort für “steg” ist “pasarela” — A2 Niveau.
Beispiele
Cruza la pasarela para pasar al otro lado de la calle.
Überqueren Sie die Fußgängerbrücke, um auf die andere Straßenseite zu gelangen.
Los pasajeros suben al avión por la pasarela.
Passagiere steigen über die Gangway in das Flugzeug ein.
Hay una pasarela de madera sobre las dunas de la playa.
Es gibt einen Holzsteg über die Stranddünen.
Brückengröße
Verwenden Sie 'pasarela' für kleine Brücken, die nur für Menschen gedacht sind. Verwenden Sie 'puente' für größere Strukturen, die Autos nutzen können. Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht so strikt; 'Brücke' kann beides bedeuten, aber 'Steg' oder 'Überführung' sind spezifischer.
Verwechslung mit Puente
Fehler: “Eine Autobahnbrücke für Autos als 'pasarela' bezeichnen.”
Korrektur: Eine 'pasarela' ist speziell für Fußgänger oder als schmaler Zugang gedacht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.