Wie sagt man "stilllegen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stilllegen” ist “inmovilizar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El paramédico tuvo que inmovilizar mi cuello después del accidente.
Der Sanitäter musste nach dem Unfall meinen Nacken ruhigstellen.
La policía logró inmovilizar al sospechoso rápidamente.
Die Polizei schaffte es, den Verdächtigen schnell festzunageln.
Es importante inmovilizar la zona afectada para evitar más dolor.
Es ist wichtig, den betroffenen Bereich ruhig zu halten, um weitere Schmerzen zu vermeiden.
Rechtschreibänderung beachten
Wenn ein Verb auf -zar endet, ändert sich das 'z' zu einem 'c', wenn der nächste Buchstabe ein 'e' ist. Dies sehen Sie in der ersten Person Vergangenheitsform: 'inmovilicé'.
Das persönliche 'a'
Wenn Sie eine Person (wie einen Verdächtigen) ruhigstellen, denken Sie daran, ein 'a' davor zu setzen: 'Inmovilizar a alguien'.
Z vs C Rechtschreibung
Fehler: “Yo inmovilizé.”
Korrektur: Yo inmovilicé. Im Spanischen vermeiden wir die Schreibweise 'ze', daher wird es zu 'ce' geändert, um den Klang beizubehalten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.