Wie sagt man "stratus" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stratus” ist “estrato” — B2 Niveau.
Beispiele
Esta ley beneficia a los estratos más pobres de la población.
Dieses Gesetz kommt den ärmsten Schichten (Strata) der Bevölkerung zugute.
El arqueólogo encontró restos antiguos en el tercer estrato de la excavación.
Der Archäologe fand antike Überreste in der dritten Schicht der Ausgrabung.
Hoy el cielo está cubierto por un estrato gris.
Heute ist der Himmel von einer grauen Stratuswolke bedeckt.
Immer maskulin
Das Wort 'estrato' ist maskulin. Auch wenn man über die Gesellschaft ('la sociedad') spricht, muss man maskuline Artikel verwenden: 'el estrato' oder 'un estrato'.
Beschreibung der Schicht
Im Spanischen steht die Beschreibung (Adjektiv) normalerweise nach dem Substantiv. Zum Beispiel: 'estrato bajo' (niedrige Schicht) oder 'estrato alto' (hohe Schicht).
Estrato vs. Estatus
Fehler: “Verwendung von 'estrato' im Sinne von persönlichem Ansehen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'estrato' für eine Gruppe oder Schicht von Menschen und 'estatus' für den sozialen Rang oder das Prestige einer Einzelperson.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.