Wie sagt man "strömend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “strömend” ist “fluido” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella habla un francés muy fluido.
Sie spricht sehr fließend Französisch.
El tráfico en la autopista hoy está fluido.
Der Verkehr auf der Autobahn fließt heute reibungslos.
Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.
Ich mag seinen Schreibstil; er ist sehr flüssig.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein beschreibendes Wort handelt, muss es dem Geschlecht des beschriebenen Substantivs entsprechen. Verwenden Sie 'fluido' für maskuline Nomen und 'fluida' für feminine Nomen wie 'conversación' (Gespräch).
Verwendung mit 'Ser' und 'Estar'
Verwenden Sie 'ser', um eine permanente Fähigkeit zu beschreiben (Er ist fließend) und 'estar', um einen temporären Zustand wie Verkehr zu beschreiben (Der Verkehr fließt gerade).
Fluent vs. Fluency
Fehler: “Tengo un español fluido.”
Korrektur: Mi español es fluido (Mein Spanisch ist fließend) oder 'Tengo fluidez' (Ich habe Flüssigkeit/Fließgewandtheit).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.