Wie sagt man "subversiv" auf Spanisch
Das spanische Wort für “subversiv” ist “subversivo” — B2 Niveau.
Beispiele
Su mensaje es muy subversivo para la época.
Seine Botschaft ist für die damalige Zeit sehr subversiv.
La película ofrece una mirada subversiva sobre la sociedad actual.
Der Film bietet einen subversiven Blick auf die heutige Gesellschaft.
Escribieron poemas subversivos para desafiar la censura.
Sie schrieben subversive Gedichte, um die Zensur anzufechten.
Angleichung an das Nomen
Da es sich um ein beschreibendes Wort handelt, musst du die Endung ändern, um sie an das Nomen anzupassen, über das du sprichst. Verwende 'subversivo' für maskuline Nomen, 'subversiva' für feminine Nomen und füge ein 's' für Pluralformen hinzu.
Position des Wortes
Im Spanischen ist es am natürlichsten, dieses Wort nach dem Nomen zu platzieren, das es beschreibt (z. B. 'un plan subversivo'), um die Eigenschaft des Plans zu betonen.
Rechtschreibung mit 'v'
Fehler: “subbersivo”
Korrektur: subversivo (Denke daran, dass es vom selben Stamm wie 'subvertieren' kommt, was beide ein 'v' verwenden).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.