Wie sagt man "technologie" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “technologie” ist “tecnología” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf die angewandte Wissenschaft im Allgemeinen oder auf ein bestimmtes technisches Feld beziehen, ähnlich wie im Deutschen.
German → Spanisch
tecnología
SubstantivA1
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf die angewandte Wissenschaft im Allgemeinen oder auf ein bestimmtes technisches Feld beziehen, ähnlich wie im Deutschen.
Beispiele
La tecnología móvil avanza muy rápido.
Die Mobiltechnologie schreitet sehr schnell voran.
técnica
SubstantivB2
Nutzen Sie dieses Wort, insbesondere im Plural (las técnicas), um sich auf spezifische Methoden, Verfahren oder Fertigkeiten zu beziehen, die angewendet werden.
Beispiele
La empresa invierte mucho en nuevas técnicas de producción.
Das Unternehmen investiert stark in neue Produktionstechnologien.
„Tecnología“ vs. „Técnica“
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „tecnología“ (allgemein, Wissenschaft) und „técnica“ (spezifische Methode). Wenn Sie über die Wissenschaft dahinter sprechen, nutzen Sie „tecnología“. Geht es um die Art und Weise, wie etwas gemacht wird, ist „técnica“ (oft im Plural) passender.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.