Inklingo

Wie sagt man "teeren" auf Spanisch

Das spanische Wort fürteerenist brearC1 Niveau.

German → SpanischC1

brear

verbC1
eine Oberfläche zur Abdichtung bedecken
Eine Holz-Bürste, die dicken schwarzen Teer auf den Rumpf eines kleinen Holzbootes aufträgt.

Beispiele

Los trabajadores tienen que brear el casco del barco para impermeabilizarlo.

Die Arbeiter müssen den Rumpf des Schiffes teeren, um ihn abzudichten.

Antiguamente se breaban las costuras de las cubiertas de madera.

Früher wurden die Nähte von Holzdecks mit Pech abgedichtet.

Es necesario brear la superficie antes de que empiece la lluvia.

Es ist notwendig, die Oberfläche zu teeren, bevor der Regen beginnt.

Aktion vs. Ergebnis

Das Wort „breado“ kann die abgeschlossene Aktion beschreiben (die geteerte Oberfläche).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.