Wie sagt man "tiefkühlen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tiefkühlen” ist “congelar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El agua se congela a cero grados.
Wasser gefriert bei Null Grad.
Debes congelar la carne para que no se arruine.
Du solltest das Fleisch einfrieren, damit es nicht verdirbt.
Ayer se congelaron las tuberías por el frío intenso.
Die Rohre sind gestern wegen der extremen Kälte gefroren.
Verwendung von 'Se' mit Congelar
Wenn Dinge von selbst gefrieren (wie ein See), verwenden wir 'se' (se congela). Wenn du etwas einfrierst (wie Fleisch), verwendest du einfach 'congelar'.
Kälte empfinden vs. Einfrieren
Fehler: “Estoy congelando.”
Korrektur: Me estoy congelando (wenn du erfrierst) oder 'Ich friere sehr'. Wenn du es ohne 'me' verwendest, klingt es, als würdest du jemand anderen zu Eis verwandeln.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.