Wie sagt man "tötungsschwert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tötungsschwert” ist “espada” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2neutral / formal (bullfighting jargon)
die spezifische Waffe, die der Matador für den finalen Stoß verwendet
Beispiele
El torero entró con la espada para finalizar la faena.
Der Torero betrat die Arena mit dem Schwert, um den letzten Akt zu beenden.
La estocada se realiza con la espada de matar.
Der Todesstoß (estocada) wird mit dem Tötungsschwert ausgeführt.
Wortassoziation
Im Stierkampf wird der Torero (Matador) in älteren Texten oder sehr spezifischen Kontexten manchmal 'espada' genannt, indem er den Namen seines Werkzeugs annimmt. Es ist jedoch am besten, sich für die Person an 'matador' oder 'torero' zu halten.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.