Wie sagt man "transitorisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “transitorisch” ist “transitorio” — B2 Niveau.
Beispiele
Este alivio es solo transitorio; necesitamos una solución real.
Diese Erleichterung ist nur vorübergehend; wir brauchen eine echte Lösung.
La felicidad puede ser transitoria si no valoramos el presente.
Glück kann flüchtig sein, wenn wir die Gegenwart nicht schätzen.
Estamos en un periodo transitorio de adaptación tecnológica.
Wir befinden uns in einer Übergangsphase der technologischen Anpassung.
Genus- und Numerusangleichung
Dieses Wort muss mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'transitorio' für maskuline Singularsubstantive und 'transitoria' für feminine Singularsubstantive.
Adjektivstellung
In den meisten Fällen wird dieses Wort nach dem Substantiv platziert, das es beschreibt (z. B. 'un éxito transitorio'), um die vorübergehende Qualität dieser Sache hervorzuheben.
Falsches Genus verwenden
Fehler: “La situación es transitorio.”
Korrektur: La situación es transitoria. Da 'situación' feminin ist, muss das Adjektiv auf -a enden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.