Wie sagt man "türgriffplatte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “türgriffplatte” ist “chapa” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No puedo entrar, la chapa de la puerta está trabada.
Ich komme nicht rein; das Türschloss klemmt.
Voy a cambiar la chapa porque perdí las llaves.
Ich werde das Schloss wechseln, weil ich meine Schlüssel verloren habe.
Echa la chapa al salir, por favor.
Schließ die Tür ab, wenn du gehst, bitte.
Aktion vs. Objekt
Verwenden Sie 'la chapa' für das physische Schloss und das Verb 'cerrar' (schließen/verriegeln) für die Aktion.
Regionale Verwechslung
Fehler: “Verwendung von 'chapa' für 'Schloss' in Zentralspanien.”
Korrektur: In Spanien versteht man 'chapa' möglicherweise nicht als Schloss; verwenden Sie dort stattdessen 'cerradura'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.