Wie sagt man "übereinstimmend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “übereinstimmend” ist “acorde” — B2 Niveau.
Beispiele
Debes vestirte de manera acorde con la ocasión.
Du solltest dich passend zur Gelegenheit kleiden.
Sus acciones no son acordes a sus palabras.
Ihre Handlungen stimmen nicht mit ihren Worten überein.
Buscamos un precio acorde con la calidad del producto.
Wir suchen einen Preis im Einklang mit der Qualität des Produkts.
Eine Form für alle
Dieses Adjektiv ändert sich nicht für maskulin oder feminin. Es ist immer 'acorde' für eine Sache und 'acordes' für viele.
Verbindungswörter
Du brauchst normalerweise die Wörter 'con' (mit) oder 'a' (zu) direkt nach 'acorde', um es mit dem Rest deines Gedankens zu verbinden.
Plural vergessen
Fehler: “Sus ideas son acorde con el plan.”
Korrektur: Sus ideas son acordes con el plan. (Wenn die Dinge, die du beschreibst, im Plural stehen, muss das Wort 'acorde' auch im Plural stehen).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.