Inklingo

Wie sagt man "harmonie" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürharmonieist armoníaverwenden Sie dieses Wort für ein friedliches Zusammenleben oder ein allgemeines Gleichgewicht zwischen Menschen oder Dingen.

German → Spanisch

armonía

nounA2
Verwenden Sie dieses Wort für ein friedliches Zusammenleben oder ein allgemeines Gleichgewicht zwischen Menschen oder Dingen.

Beispiele

Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.

Wir wollen in Harmonie mit unseren Nachbarn leben.

armonía

nounB1
Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf musikalische Struktur, Akkorde und den Zusammenklang von Tönen beziehen.

Beispiele

La armonía de esa canción es muy compleja.

Die Harmonie dieses Liedes ist sehr komplex.

acorde

ah-KOR-dehaˈkoɾde

nounB1
Verwenden Sie dieses Wort spezifisch für musikalische Akkorde, also die gleichzeitige Kombination mehrerer Töne.
Eine hölzerne Akustikgitarre, auf deren Griffbrett eine Hand Saiten drückt, um einen musikalischen Akkord zu spielen.

Beispiele

Aprendí a tocar mi primer acorde de guitarra ayer.

Ich habe gestern gelernt, meinen ersten Gitarrenakkord zu spielen.

La canción termina con un acorde muy potente.

Das Lied endet mit einem sehr kraftvollen Akkord.

No reconozco ese acorde, ¿es un Do mayor?

Ich erkenne diesen Akkord nicht; ist es ein C-Dur?

Genusbestimmung

Obwohl es auf 'e' endet, ist 'acorde' maskulin. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.

Pluralform

Um es in den Plural zu setzen, füge einfach ein 's' hinzu, um 'acordes' zu erhalten.

Genusverwechslung

Fehler:La acorde suena bien.

Korrektur: El acorde suena bien. (Das Wort ist maskulin).

equilibrio

e-ki-LEE-bree-ohe.kiˈli.βɾjo

nounB2
Dieses Wort wird verwendet, wenn es um ein Gleichgewicht in einem System geht, z. B. in der Ökologie oder zwischen persönlichen Lebensbereichen.
Eine perfekt gerade und ebene Holzbrücke, die einen ruhigen Bach überspannt und Stabilität symbolisiert.

Beispiele

Es difícil lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Es ist schwierig, ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu erreichen.

La deforestación rompió el equilibrio ecológico de la región.

Die Abholzung zerstörte das ökologische Gleichgewicht der Region.

sinfonía

nounB1
Verwenden Sie dieses Wort ausschließlich für musikalische Werke, die als Sinfonie bezeichnet werden, wie z. B. eine Orchestersinfonie.

Beispiele

La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.

Beethovens neunte Sinfonie ist meine Lieblingssinfonie.

Häufige Verwechslung: armonía vs. acorde

Viele Lernende verwechseln 'armonía' und 'acorde'. Denken Sie daran: 'Armonía' bezieht sich auf den musikalischen Gesamteindruck oder die Struktur, während 'acorde' die einzelnen Akkorde als musikalische Bausteine bezeichnet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.