Wie sagt man "akkord" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “akkord” ist “acorde” — verwenden Sie „acorde“, wenn Sie eine musikalische Kombination von Tönen meinen, wie sie auf einem Instrument gespielt wird..
acorde
/ah-KOR-deh//aˈkoɾde/
Beispiele
Aprendí a tocar mi primer acorde de guitarra ayer.
Ich habe gestern gelernt, meinen ersten Gitarrenakkord zu spielen.
La canción termina con un acorde muy potente.
Das Lied endet mit einem sehr kraftvollen Akkord.
No reconozco ese acorde, ¿es un Do mayor?
Ich erkenne diesen Akkord nicht; ist es ein C-Dur?
Genusbestimmung
Obwohl es auf 'e' endet, ist 'acorde' maskulin. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.
Pluralform
Um es in den Plural zu setzen, füge einfach ein 's' hinzu, um 'acordes' zu erhalten.
Genusverwechslung
Fehler: “La acorde suena bien.”
Korrektur: El acorde suena bien. (Das Wort ist maskulin).
tecla
/TEH-klah//ˈtekla/
Beispiele
Por fin he dado con la tecla para arreglar el coche.
Ich habe endlich den Dreh raus, um das Auto zu reparieren.
No le hables de su ex; le vas a tocar la tecla.
Sprich nicht mit ihm über seine Ex; du triffst einen wunden Punkt.
Es difícil dar con la tecla adecuada con este cliente.
Es ist schwer, bei diesem Kunden den richtigen Ansatz zu finden.
Verwendung von 'Dar con'
Wenn wir dies bildlich verwenden, sagen wir oft 'dar con la tecla', was bedeutet 'den richtigen Schlüssel' oder die Lösung zu finden.
Wörtlich vs. Bildlich
Fehler: “Has tocado mi llave.”
Korrektur: Has tocado mi tecla. (Wenn du meinst 'du hast einen wunden Punkt berührt', musst du 'tecla' verwenden, nicht 'llave').
Verwechslung von „acorde“ und „tecla“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.