Wie sagt man "unerwartete ausgabe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unerwartete ausgabe” ist “imprevisto” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No puedo ir a la fiesta porque me surgió un imprevisto de última hora.
Ich kann nicht zur Party gehen, weil mir in letzter Minute etwas Unerwartetes dazwischengekommen ist.
Siempre es bueno tener ahorros para cualquier imprevisto.
Es ist immer gut, Ersparnisse für unerwartete Ausgaben zu haben.
La reunión se retrasó por un imprevisto técnico.
Das Treffen verzögerte sich aufgrund einer technischen Panne.
Verwendung von 'Surgir' mit Imprevisto
Wir verwenden fast immer das Verb 'surgir' (auftreten, entstehen), wenn ein 'imprevisto' passiert. Stell es dir wie ein Problem vor, das aus dem Nichts 'auftaucht'.
Nicht für Personen verwenden
Fehler: “Ese hombre es muy imprevisto.”
Korrektur: Ese hombre es muy impredecible. Verwende 'impredecible' für Personen, die sich unvorhersehbar verhalten. 'Imprevisto' bezieht sich auf Situationen, nicht auf Persönlichkeiten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.