Wie sagt man "unflexibel" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unflexibel” ist “rígido” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2
kompromisslose Haltung
Beispiele
Mi jefe tiene un horario muy rígido.
Mein Chef hat einen sehr starren Zeitplan.
Las normas de la escuela son muy rígidas.
Die Schulregeln sind sehr streng.
No seas tan rígido, a veces hay que improvisar.
Sei nicht so unflexibel; manchmal muss man improvisieren.
Beschreibung von Persönlichkeit
Wenn es auf Personen angewendet wird, impliziert dies normalerweise, dass sie nicht sehr anpassungsfähig oder sehr traditionell sind.
Streng vs. Schwierig
Fehler: “Sagen 'El examen fue rígido', wenn man meint, dass es schwierig war.”
Korrektur: Sage 'El examen fue difícil'. Verwende 'rígido' für die Person, die es bewertet, oder für die Regeln, die dafür gelten.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.