Wie sagt man "unvorbereitet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unvorbereitet” ist “improvisado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Como no teníamos mesa, usamos una caja improvisada.
Da wir keinen Tisch hatten, benutzten wir eine provisorische Kiste.
Su discurso fue totalmente improvisado.
Seine Rede war komplett spontan.
Organizamos una fiesta improvisada en el jardín.
Wir organisierten eine unvorbereitete Party im Garten.
Endung anpassen
Da dieses Wort ein Substantiv beschreibt, muss es seine Endung anpassen. Verwende 'improvisado' für maskuline Dinge (un plan) und 'improvisada' für feminine Dinge (una cena).
Die Stellung ist wichtig
Im Spanischen steht dieses Wort normalerweise nach der Sache, die du beschreibst, z. B. 'un concierto improvisado' (ein spontanes Konzert).
Verwechslung mit 'Impromptu'
Fehler: “Verwendung von 'impromptu' im Spanischen.”
Korrektur: Verwende 'improvisado'. Während das Englische 'impromptu' verwendet, nutzt das Spanische für diese Bedeutung fast immer 'improvisado' oder 'de improviso'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.