Wie sagt man "unzüchtigkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unzüchtigkeit” ist “lujuria” — B2 Niveau.
Beispiele
En la Divina Comedia, Dante describe el castigo por la lujuria.
In der Göttlichen Komödie beschreibt Dante die Strafe für Lust.
Sus ojos se llenaron de lujuria al ver las joyas sobre la mesa.
Seine Augen füllten sich mit gieriger Lust, als er die Juwelen auf dem Tisch sah.
Ella cree que la lujuria es una emoción natural pero peligrosa.
Sie glaubt, dass Lust eine natürliche, aber gefährliche Emotion ist.
Immer weiblich
Lujuria ist immer ein feminines Substantiv. Selbst wenn Sie über das Verlangen eines Mannes sprechen, müssen Sie 'la' oder 'una' verwenden (z. B. 'la lujuria de él').
Abstrakte Verwendung
Wie viele abstrakte Konzepte im Spanischen verwenden wir normalerweise den bestimmten Artikel 'la', wenn wir allgemein darüber sprechen, z. B. 'La lujuria es...' anstatt nur 'Lujuria es...'.
Lujuria vs. Lujo
Fehler: “Verwendung von 'lujuria', um einen teuren Lebensstil zu beschreiben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'lujo' für Luxus (schicke Autos, Hotels) und 'lujuria' für Lust (innere Begierde). Zu sagen 'Vivo en la lujuria' klingt, als würden Sie in einer sündigen Höhle leben, nicht in einer Villa!
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.