Wie sagt man "verabschiedet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verabschiedet” ist “despedido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Han despedido a la recepcionista por llegar tarde.
Sie haben die Empfangsdame wegen Zuspätkommens entlassen.
Ya habíamos despedido a todos los invitados cuando empezó a llover.
Wir hatten alle Gäste schon verabschiedet, als es anfing zu regnen.
Ella se ha despedido con un abrazo cariñoso.
Sie hat sich mit einer herzlichen Umarmung verabschiedet.
Bildung von zusammengesetzten Zeiten
Das Partizip Perfekt 'despedido' ändert seine Endung niemals, wenn es mit dem Hilfsverb 'haber' (haben) verwendet wird, um Zeiten wie das Perfekt zu bilden: 'Yo he despedido' (Ich habe entlassen).
Reflexive Verwendung
Wenn die Handlung die handelnde Person selbst betrifft ('sich verabschieden'), fügt man 'se' (oder me/te/nos/os) vor 'haber' hinzu: 'Me he despedido de mis amigos' (Ich habe mich von meinen Freunden verabschiedet).
Änderung der Endung bei 'haber'
Fehler: “Ella ha despedida a su jefe.”
Korrektur: Ella ha despedido a su jefe. (Das Partizip Perfekt bleibt 'despedido', wenn es mit 'haber' verwendet wird, unabhängig davon, wer die Handlung ausführt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.