Wie sagt man "verlass" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verlass” ist “confianza” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo mucha confianza en que el proyecto saldrá bien.
Ich habe große Zuversicht, dass das Projekt gut ausgehen wird.
Ella es una persona de mi entera confianza; puedes contarle el secreto.
Sie ist eine Person, der ich vollkommen vertraue; du kannst ihr das Geheimnis erzählen.
Si quieres hablar en público, tienes que ganar confianza.
Wenn man öffentlich sprechen möchte, muss man Zuversicht gewinnen.
Welche Präposition wird verwendet?
Um auszudrücken, wem oder was man vertraut, verwendet man die Präposition 'en': 'Tengo confianza en ti' (Ich habe Vertrauen in dich).
Verwendung der falschen Präposition
Fehler: “Poner confianza *a* alguien.”
Korrektur: Poner confianza *en* alguien. Die Präposition 'en' (in) ist nach 'confianza' erforderlich, wenn man das Objekt des Vertrauens angibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.