Inklingo

Wie sagt man "verpacken" auf Spanisch

Das spanische Wort fürverpackenist empacarA1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA1
verbA1
Ein Kind legt gefaltete Kleidung und einen Teddybären in einen offenen Koffer auf einem Bett.

Beispiele

Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.

Ich muss meinen Koffer für die morgige Reise packen.

Ya terminamos de empacar todas las cajas para la mudanza.

Wir haben fertig damit, alle Kartons für den Umzug zu packen.

Die 'k'-Laut-Regel

Um den harten 'k'-Laut des Wortes beizubehalten, ändert sich das 'c' zu 'qu', wenn der nächste Buchstabe ein 'e' ist (wie in 'empaqué' oder 'empaque'). Dies ist anders als im Deutschen, wo wir oft 'ck' verwenden oder der Laut durch den folgenden Vokal erhalten bleibt.

Schreibweise in der Vergangenheit

Fehler:yo empacé

Korrektur: yo empaqué (Spanisch verwendet 'qu' vor 'e', um den harten 'k'-Laut des Stammwortes beizubehalten, ähnlich wie im Deutschen das 'k' erhalten bleibt, aber hier durch eine Buchstabenkombination).

Andere Bedeutungen vonempacar

empacarkann auch bedeuten:

  • Vorbereitung von Waren zum Verkauf oder zur Verteilung(B1)

Alle Bedeutungen im Wörterbuch ansehen →

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.