Wie sagt man "verpfändung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verpfändung” ist “empeño” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Beispiele
Tuve que dejar mi reloj en empeño para pagar la renta.
Ich musste meine Uhr als Pfand hinterlassen, um die Miete zu bezahlen.
La casa de empeño está a la vuelta de la esquina.
Das Pfandleihhaus ist um die Ecke.
Feste Wendung: 'En empeño'
Verwende die Wendung 'en empeño', wenn du den Status eines als Sicherheit dienenden Objekts beschreibst.
Verwechslung mit 'desempeño'
Fehler: “Verwendung von 'empeño' im Sinne von, wie gut jemand eine Aufgabe erfüllt hat.”
Korrektur: Für Arbeitsleistung oder wie gut eine Maschine funktioniert, verwende 'desempeño'. 'Empeño' ist der Akt des Verpfändens oder die Anstrengung selbst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.