Wie sagt man "verschleppung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verschleppung” ist “secuestro” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El secuestro de la aeronave duró varias horas antes de que interviniera la policía.
Die Entführung des Flugzeugs dauerte mehrere Stunden, bevor die Polizei eingriff.
La familia pagó el rescate para asegurar la liberación del rehén.
Die Familie zahlte das Lösegeld, um die Freilassung des Geisels zu sichern.
Las autoridades están investigando el secuestro de un empresario local.
Die Behörden untersuchen die Entführung eines lokalen Geschäftsmannes.
Immer männlich
Dieses Substantiv ist immer männlich: 'el secuestro' (die Entführung), 'un secuestro' (eine Entführung). Merken Sie sich das grammatikalische Geschlecht, auch wenn es eine Handlung beschreibt.
Verwechslung von Handlung und Person
Fehler: “Usar 'secuestro' para la persona que secuestra.”
Korrektur: Die Handlung ist 'el secuestro'. Die Person, die die Handlung begeht, ist 'el/la secuestrador/a'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.