Inklingo

Wie sagt man "versenken" auf Spanisch

Das spanische Wort fürversenkenist enterrarC1 Niveau.

German → SpanischC1
VerbC1
Eine Illustration einer Hand, die ein fest verknotetes, rotes Seil in ein Loch im Boden drückt, was das Vergraben eines Problems symbolisiert.

Beispiele

Es hora de enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.

Es ist Zeit, die Waffen niederzulegen und Frieden zu schließen.

Ella prefiere enterrar sus problemas en lugar de enfrentarlos.

Sie zieht es vor, ihre Probleme zu verheimlichen, anstatt sich ihnen zu stellen.

El escándalo enterró la carrera política del candidato.

Der Skandal versenkte die politische Karriere des Kandidaten.

Übertragene Verwendung

Wenn 'enterrar' im übertragenen Sinne verwendet wird, bedeutet es mehr als nur Verstecken; es impliziert, etwas dauerhaft wegzulegen, es aus dem Leben oder dem Gedächtnis verschwinden zu lassen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.