Wie sagt man "vorangegangen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vorangegangen” ist “anterior” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Olvidé el código que usamos en la reunión anterior.
Ich habe den Code vergessen, den wir im vorhergehenden Meeting benutzt haben.
Mi trabajo anterior era mucho más tranquilo que este.
Mein ehemaliger Job war viel ruhiger als dieser.
Si comparas este capítulo con el anterior, la historia tiene más sentido.
Wenn man dieses Kapitel mit dem vorangegangenen vergleicht, ergibt die Geschichte mehr Sinn.
Geschlechtsunabhängigkeit
Da 'anterior' auf -r endet, ist es ein neutrales Adjektiv, das seine Endung für männliche oder weibliche Substantive nicht ändert (z.B. 'el coche anterior' und 'la casa anterior'). Im Deutschen wird es wie jedes andere Adjektiv dekliniert, z.B. 'der vorherige Wagen' vs. 'die vorherige Tür'.
Stellung
'Anterior' steht fast immer nach dem Substantiv, das es beschreibt, im Gegensatz zu einigen Adjektiven, die die Zeit beschreiben und im Deutschen oft davor stehen.
Verwechslung von 'Anterior' und 'Antes'
Fehler: “Usando 'Mi antes trabajo' (Mein vorher Job)”
Korrektur: Verwenden Sie 'anterior' als Adjektiv: 'Mi trabajo anterior'. 'Antes' ist ein Adverb und bedeutet 'zuvor' oder 'vorher' (z.B. 'Antes comí').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.