Wie sagt man "wählt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wählt” ist “elige” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermano siempre elige la película más larga.
Mein Bruder wählt immer den längsten Film.
Usted elige qué camino seguir, señor.
Sie wählen, welchen Weg Sie einschlagen, mein Herr.
Si no te gusta, ¡elige otra cosa!
Wenn es dir nicht gefällt, wähle etwas anderes!
Die Doppelrolle von 'elige'
'Elige' wird für zwei Dinge verwendet: 1) Aussagen darüber, was er/sie/Sie (formell) gerade tut, wie 'Ella elige el azul.' 2) Eine direkte Aufforderung an einen Freund (tú), wie '¡Elige rápido!'.
Stammwechsel E > I
Das Grundverb 'elegir' ist knifflig, weil sich das 'e' in den meisten Formen, einschließlich 'elige' und 'elijo', in ein 'i' ändert. Dies ist ein häufiges Muster bei vielen -ir-Verben.
Vergessen des Wechsels von 'g' zu 'j'
Fehler: “Yo elego”
Korrektur: Yo elijo. Das 'g' wird vor dem 'o' zu einem 'j', um den Klang konsistent zu halten (ähnlich dem deutschen 'ch' in 'ich' bei manchen Sprechern, aber hier geht es um die korrekte spanische Aussprache).
Verwendung des falschen Imperativs
Fehler: “Tú eliges (um jemanden aufzufordern)”
Korrektur: Tú elige. Bei einer informellen Aufforderung (tú affirmativ) verwendet man dieselbe Form wie im Präsens von 'él/ella/usted'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.