Inklingo

Wie sagt man "warf hinaus" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwarf hinausist echóB2 Niveau.

German → SpanischB2

echó

Verb (Past Tense)B2neutral/informal
Er/Sie/Es verwies jemanden (informell)
Eine verzweifelte Figur, die einen kleinen braunen Karton hält, geht von einem hohen, geometrischen Bürogebäude weg.

Beispiele

El gerente lo echó del restaurante por causar problemas.

Der Manager warf ihn wegen verursachter Probleme aus dem Restaurant.

La empresa lo echó después de que descubrieron su fraude.

Die Firma entließ ihn, nachdem sie seinen Betrug entdeckt hatten.

Verwendung bei Vertreibung

Wenn es im Sinne von 'entlassen' oder 'hinauswerfen' verwendet wird, benötigt 'echar' immer eine Person (das direkte Objekt) und normalerweise einen Ort (der Ort, von dem sie entfernt wurden).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.