Inklingo

Wie sagt man "weibliche geheimagentin" auf Spanisch

Das spanische Wort fürweibliche geheimagentinist secretaB1 Niveau.

German → SpanischB1
nounB1
Spionin, Ermittlerin
Eine Spionin oder Geheimagentin in einem dunklen Trenchcoat und Sonnenbrille steht neben einem geschlossenen schwarzen Aktenkoffer und blickt diskret um die Ecke eines Gebäudes.

Beispiele

Una secreta la siguió desde el aeropuerto.

Eine Geheimagentin folgte ihr vom Flughafen.

La policía secreta se encargó del caso.

Die Geheimpolizei übernahm den Fall.

Die Organisation vs. Die Person

Wenn man sich auf die gesamte Organisation bezieht (wie der Geheimdienst oder die Polizei), wird oft 'la secreta' verwendet, wobei die Organisation als ein einziges feminines Substantiv behandelt wird. Im Deutschen verwenden wir meist 'die Geheimpolizei' oder 'der Geheimdienst'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.