Wie sagt man "weiterleben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “weiterleben” ist “perdurar” — B2 Niveau.
Beispiele
Su legado perdurará por muchas generaciones.
Sein Vermächtnis wird über viele Generationen andauern.
Algunas tradiciones rurales aún perduran en esta región.
Einige ländliche Traditionen bestehen in dieser Region noch fort.
Espero que nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.
Ich hoffe, unsere Freundschaft hält trotz der Entfernung an.
Ein regelmäßiges Verb
Dieses Verb folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden. Wenn du weißt, wie man 'hablar' konjugiert, kannst du 'perdurar' genau gleich konjugieren.
Verwendung mit 'en'
Um anzugeben, wo oder wie etwas andauert, verwenden wir normalerweise das Wort 'en'. Zum Beispiel 'perdurar en el recuerdo' (in Erinnerung bleiben).
Nicht mit 'perder' verwechseln
Fehler: “Su legado perderá por siempre.”
Korrektur: Su legado perdurará por siempre. 'Perder' bedeutet verlieren, während 'perdurar' andauern oder fortbestehen bedeutet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.