Inklingo

Wie sagt man "wetteifernd" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwetteiferndist peleandoB2 Niveau.

German → SpanischB2
Verb (Gerund)B2neutral/formal
Eine entschlossene Person schwitzt und strengt sich an, während sie an einem sehr dicken, schweren Seil zieht, was die intensive Anstrengung illustriert, ein schwieriges Ziel zu erreichen.

Beispiele

El equipo está peleando por el primer puesto en la liga.

Das Team kämpft um den ersten Platz in der Liga.

Llevamos meses peleando contra la burocracia.

Wir kämpfen seit Monaten gegen die Bürokratie.

Figurative Verwendung

In diesem Kontext geht 'peleando' über den physischen Konflikt hinaus und beschreibt eine intensive, andauernde Anstrengung gegen ein Hindernis (wie eine Krankheit, Bürokratie oder einen Konkurrenten).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.