Inklingo

Wie sagt man "widerwille" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwiderwilleist náuseaB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2
Eine Person wendet den Kopf von einem Haufen verrottender, brauner Lebensmittel ab, mit einem Ausdruck extremer Abneigung.

Beispiele

Su hipocresía me da náusea.

Seine Heuchelei macht mich krank.

El ver tanta injusticia le producía una profunda náusea.

So viel Ungerechtigkeit zu sehen, verursachte ihm tiefe Abscheu.

La náusea existencial es un tema común en esa novela.

Existenzielle Angst/Ekel ist ein häufiges Thema in diesem Roman.

Abstrakter Singular

Wenn über ein allgemeines Gefühl des Ekels oder ein philosophisches Konzept gesprochen wird, ist der Singular 'náusea' gebräuchlicher als der Plural. Dies entspricht auch dem Deutschen, wo 'der Ekel' als abstrakter Begriff verwendet wird.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.