Wie sagt man "wiederaufbauen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wiederaufbauen” ist “rehacer” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El profesor me pidió rehacer el ejercicio.
Der Lehrer bat mich, die Übung zu wiederholen.
Tuvimos que rehacer los planos porque había un error.
Wir mussten die Baupläne neu machen, weil ein Fehler vorlag.
Después del incendio, tuvieron que rehacer la casa por completo.
Nach dem Brand mussten sie das Haus komplett wiederaufbauen.
Versteckte Unregelmäßigkeit
Dieses Wort funktioniert genau wie das Verb 'hacer' (machen). Füge einfach 're-' am Anfang jeder Konjugation von 'hacer' hinzu.
Partizip Perfekt
Die Vergangenheitsform, die mit 'haber' verwendet wird (ich habe wiederholt), ist 'rehecho'. Sag nicht 'rehacido'!
Die 'Z'-Falle
Fehler: “Él rehació el trabajo.”
Korrektur: Él rehizo el trabajo. (Denn die Vergangenheitsform von 'hacer' ist 'hizo', nicht 'hació'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.