Wie sagt man "wiederfinden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wiederfinden” ist “recobrar” — B1 Niveau.
Beispiele
Después de buscar por horas, logré recobrar mis llaves.
Nach stundenlanger Suche gelang es mir, meine Schlüssel wiederzufinden.
El paciente está empezando a recobrar las fuerzas.
Der Patient beginnt, seine Kräfte wiederzuerlangen.
Esperamos que la ciudad recobre su antigua belleza.
Wir hoffen, dass die Stadt ihre frühere Schönheit wiedererlangt.
Ein perfekt regelmäßiges Verb
Du musst dir hier keine Sorgen über seltsame Rechtschreibänderungen machen! Es folgt genau demselben Muster wie gängige Verben wie 'hablar'.
Verwendung mit Gefühlen
Im Spanischen 'recobrar' wir oft Dinge wie Hoffnung (esperanza) oder Ruhe (calma), genauso wie wir physische Gegenstände zurückerhalten.
Nicht mit 'Recordar' verwechseln
Fehler: “Recobré su nombre.”
Korrektur: Recordé su nombre. Benutze 'recordar', um dich an einen Gedanken zu erinnern, und 'recobrar', um einen physischen Gegenstand oder Zustand zurückzubekommen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.