Wie sagt man "wir hielten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wir hielten” ist “tuvimos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ayer tuvimos una reunión muy productiva.
Gestern hatten wir ein sehr produktives Treffen.
Solo tuvimos ese coche por tres meses, luego lo vendimos.
Wir hatten dieses Auto nur drei Monate lang; dann haben wir es verkauft.
Irregulärer Präteritumstamm
Die einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido) von 'tener' ist stark unregelmäßig. Sie verwendet den Stamm 'tuv-' für alle Konjugationen, was sich stark von der Grundform 'ten-' unterscheidet.
Verwechslung von Pretérito und Imperfecto
Fehler: “Die Verwendung von 'teníamos' bei der Beschreibung einer einzelnen, abgeschlossenen Handlung in der Vergangenheit.”
Korrektur: 'Tuvimos' beschreibt ein einzelnes Ereignis mit einem klaren Anfang und Ende (z. B. 'wir hatten eine tolle Zeit'). 'Teníamos' beschreibt andauernde Zustände oder Gewohnheiten (z. B. 'wir hatten früher lange Haare').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.